See 為たら on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japonais", "orig": "japonais", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "したら", "tags": [ "hiragana" ] }, { "form": "shitara", "tags": [ "transcription" ] } ], "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "raw_tags": [ "verbe irrégulier" ], "senses": [ { "glosses": [ "Forme conditionnelle/subjonctive en -tara de 為る, suru (« faire, ... »)." ], "id": "fr-為たら-ja-verb-wbrdh4eM" }, { "form_of": [ { "word": "Faire" } ], "glosses": [ "Forme conditionnelle/subjonctive en -tara de 為る, suru (« faire, ... »).", "Faire → voir する" ], "id": "fr-為たら-ja-verb-Ahr0FOfl" }, { "form_of": [ { "word": "changement" } ], "glosses": [ "Forme conditionnelle/subjonctive en -tara de 為る, suru (« faire, ... »).", "Transformer (quelque chose), provoquer le changement." ], "id": "fr-為たら-ja-verb-jAfh~IEz" }, { "form_of": [ { "word": "travailler" } ], "glosses": [ "Forme conditionnelle/subjonctive en -tara de 為る, suru (« faire, ... »).", "Servir, agir, travailler (en tant que...)." ], "id": "fr-為たら-ja-verb-9nJpeiHq" }, { "form_of": [ { "word": "afficher" } ], "glosses": [ "Forme conditionnelle/subjonctive en -tara de 為る, suru (« faire, ... »).", "porter (des vêtements), afficher (une expression)." ], "id": "fr-為たら-ja-verb-ADnAwxNw" }, { "form_of": [ { "word": "traiter" } ], "glosses": [ "Forme conditionnelle/subjonctive en -tara de 為る, suru (« faire, ... »).", "Juger, voir, considérer, traiter (en tant que personne à part entière)." ], "id": "fr-為たら-ja-verb-TIh2EJNo" }, { "form_of": [ { "word": "choisir" } ], "glosses": [ "Forme conditionnelle/subjonctive en -tara de 為る, suru (« faire, ... »).", "Décider, choisir." ], "id": "fr-為たら-ja-verb-dEx-cv0h" }, { "form_of": [ { "word": "sensible" } ], "glosses": [ "Forme conditionnelle/subjonctive en -tara de 為る, suru (« faire, ... »).", "Être sensible (à une odeur, un bruit...)." ], "id": "fr-為たら-ja-verb-VhiCvWEG" }, { "form_of": [ { "word": "Être" } ], "glosses": [ "Forme conditionnelle/subjonctive en -tara de 為る, suru (« faire, ... »).", "Être (dans un état particulier, une condition particulière...)." ], "id": "fr-為たら-ja-verb-5YlCVaOm" }, { "form_of": [ { "word": "coûter" } ], "glosses": [ "Forme conditionnelle/subjonctive en -tara de 為る, suru (« faire, ... »).", "Valoir, coûter." ], "id": "fr-為たら-ja-verb-5GEH4Whi" }, { "form_of": [ { "word": "Passer" } ], "glosses": [ "Forme conditionnelle/subjonctive en -tara de 為る, suru (« faire, ... »).", "Passer (le temps)." ], "id": "fr-為たら-ja-verb-OviYytIC" }, { "glosses": [ "Forme conditionnelle/subjonctive en -tara de 為る, suru (« faire, ... »).", "Suffixe permettant de transformer un nom en verbe → voir する." ], "id": "fr-為たら-ja-verb-t08eA9sU" }, { "glosses": [ "Forme conditionnelle/subjonctive en -tara de 為る, suru (« faire, ... »).", "Auxiliaire permettant de créer un verbe de registre humble après un nom préfixé par o ou go." ], "id": "fr-為たら-ja-verb-aKvD9olR" }, { "form_of": [ { "word": "tenter" } ], "glosses": [ "Forme conditionnelle/subjonctive en -tara de 為る, suru (« faire, ... »).", "Commencer à peine à faire, entreprendre, tenter." ], "id": "fr-為たら-ja-verb-t5zrcwha" }, { "alt_of": [ { "word": "したら" } ], "glosses": [ "Variante orthographique de したら." ], "id": "fr-為たら-ja-verb-1FFMX8fX", "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɕi.ta.ɾa\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "為たら" }
{ "categories": [ "Formes de verbes en japonais", "japonais" ], "forms": [ { "form": "したら", "tags": [ "hiragana" ] }, { "form": "shitara", "tags": [ "transcription" ] } ], "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "raw_tags": [ "verbe irrégulier" ], "senses": [ { "glosses": [ "Forme conditionnelle/subjonctive en -tara de 為る, suru (« faire, ... »)." ] }, { "form_of": [ { "word": "Faire" } ], "glosses": [ "Forme conditionnelle/subjonctive en -tara de 為る, suru (« faire, ... »).", "Faire → voir する" ] }, { "form_of": [ { "word": "changement" } ], "glosses": [ "Forme conditionnelle/subjonctive en -tara de 為る, suru (« faire, ... »).", "Transformer (quelque chose), provoquer le changement." ] }, { "form_of": [ { "word": "travailler" } ], "glosses": [ "Forme conditionnelle/subjonctive en -tara de 為る, suru (« faire, ... »).", "Servir, agir, travailler (en tant que...)." ] }, { "form_of": [ { "word": "afficher" } ], "glosses": [ "Forme conditionnelle/subjonctive en -tara de 為る, suru (« faire, ... »).", "porter (des vêtements), afficher (une expression)." ] }, { "form_of": [ { "word": "traiter" } ], "glosses": [ "Forme conditionnelle/subjonctive en -tara de 為る, suru (« faire, ... »).", "Juger, voir, considérer, traiter (en tant que personne à part entière)." ] }, { "form_of": [ { "word": "choisir" } ], "glosses": [ "Forme conditionnelle/subjonctive en -tara de 為る, suru (« faire, ... »).", "Décider, choisir." ] }, { "form_of": [ { "word": "sensible" } ], "glosses": [ "Forme conditionnelle/subjonctive en -tara de 為る, suru (« faire, ... »).", "Être sensible (à une odeur, un bruit...)." ] }, { "form_of": [ { "word": "Être" } ], "glosses": [ "Forme conditionnelle/subjonctive en -tara de 為る, suru (« faire, ... »).", "Être (dans un état particulier, une condition particulière...)." ] }, { "form_of": [ { "word": "coûter" } ], "glosses": [ "Forme conditionnelle/subjonctive en -tara de 為る, suru (« faire, ... »).", "Valoir, coûter." ] }, { "form_of": [ { "word": "Passer" } ], "glosses": [ "Forme conditionnelle/subjonctive en -tara de 為る, suru (« faire, ... »).", "Passer (le temps)." ] }, { "glosses": [ "Forme conditionnelle/subjonctive en -tara de 為る, suru (« faire, ... »).", "Suffixe permettant de transformer un nom en verbe → voir する." ] }, { "glosses": [ "Forme conditionnelle/subjonctive en -tara de 為る, suru (« faire, ... »).", "Auxiliaire permettant de créer un verbe de registre humble après un nom préfixé par o ou go." ] }, { "form_of": [ { "word": "tenter" } ], "glosses": [ "Forme conditionnelle/subjonctive en -tara de 為る, suru (« faire, ... »).", "Commencer à peine à faire, entreprendre, tenter." ] }, { "alt_of": [ { "word": "したら" } ], "glosses": [ "Variante orthographique de したら." ], "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɕi.ta.ɾa\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "為たら" }
Download raw JSONL data for 為たら meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-31 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.